Você não está logado.

Aviso

Para conectar-se ao fórum, utilize o mesmo nome e senha do site :) Não é necessário se registrar.

Páginas: 1

 

#1 06-08-2015 22:38:25

umpalumpa
Moderador
Cadastrado: 28-01-2011
Posts: 2333

Atualização dos níveis do jogo

Olá meninas \o/

Como a maioria de vocês já sabe, na passagem dos níveis do jogo temos muitas informações que estão equivocadas ou com a tradução errada.

A doll shorloka vai nos fazer a gentileza de traduzir todos eles \o/. Este espaço é onde ele vai postar todas as traduções corretas :)

A medida que as traduções forem feitas e o suporte atualiza-las vocês serão informadas :)

Bom jogo \o/

http://img845.imageshack.us/img845/5739/ass2q.png

#2 18-10-2015 02:14:33

micaelledollz
Membro
Cadastrado: 25-06-2014
Posts: 358

Re: Atualização dos níveis do jogo

Nivel 11 - Novo Visual

http://br.ohmydollz.com/img/scenario/vignettes_objectif/niveau_11.png

Tradução : Meu namorado se atreveu a criticar as roupas novas ultra fashion que eu comprei recentemente!
Está tudo A-CA-BA-DO entre nós!!
Preciso tentar esquecê-lo... Sim! E também mudar radicalmente, assim provarei para mim mesma, que estou me saindo muito bem sem ele!

Objetivos : Comprar uma Blusa Por 8$$$
Comprar um batom  Por 1 $$$

https://i.pinimg.com/564x/65/9f/48/659f48d14ef94c8dd6c9594018c7f988.jpg
 

#3 18-10-2015 02:20:20

micaelledollz
Membro
Cadastrado: 25-06-2014
Posts: 358

Re: Atualização dos níveis do jogo

Nivel 12 - Caminhada Matinal

http://br.ohmydollz.com/img/scenario/vignettes_drague/niveau_12.png

Tradução : Esta manhã, enquanto eu estava fazendo uma caminhada, eu conheci um super atleta!
São em momentos como esse que eu digo a mim mesma: "Você deve fazer mais caminhadas!"
Nós conversamos um bocado e... eu acho que ele gostou de mim!

Objetivos : Blusa por 8$$$
Tênis por 7$$$

OS PRESENTES
http://br.ohmydollz.com/img/thumb/28644.png

Conversa :
Tradução > Eu adoro me exercitar. E você?

você pode responder 1 , 2 ou 3
eu Escolhi a 2

Tradução >Eu gosto de garotas que se exercitam e são cheias de energia. Além de caminhadas, você pratica algum outro esporte?

pode escolher 1 ou 2
eu escolhi a 2 de novo

Tardução > Ha ha! Esse é um esporte puxado! Gostaria de me desafiar hoje à noite?

E ganha o Bonus :

http://br.ohmydollz.com/img/thumb/28641.png

Última alteração por micaelledollz (18-10-2015 02:25:10)

https://i.pinimg.com/564x/65/9f/48/659f48d14ef94c8dd6c9594018c7f988.jpg
 

#4 18-10-2015 02:30:12

micaelledollz
Membro
Cadastrado: 25-06-2014
Posts: 358

Re: Atualização dos níveis do jogo

Nivel 14 - Seguindo em Frente!

http://br.ohmydollz.com/img/scenario/vignettes_objectif/niveau_14.png

Tradução : Ai... esquecer meu Ex, Anthony, não é tão fácil quanto parece... mesmo com a presença do Simon.
Definitivamente, é muito difícil esquecer os bons momentos que passamos juntos...
Bom... vou fazer compras para meu distrair!


Objetivos : short por 14 $$$
Preciso postar hoje pelo menos 3 comentários para outras jogadoras.

Recompensas
http://br.ohmydollz.com/img/thumb/28646.png

https://i.pinimg.com/564x/65/9f/48/659f48d14ef94c8dd6c9594018c7f988.jpg
 

#5 01-12-2017 17:55:13

micaelledollz
Membro
Cadastrado: 25-06-2014
Posts: 358

Re: Atualização dos níveis do jogo

OI MENINAS mang

Nível 15 -Ambições
https://br.ohmydollz.com/img/scenario/v … eau_15.png

TRADUÇÃO: Estou começando a ficar entediada com o trabalho... Me sinto como se eu fosse uma boneca inutil, apenas esperando as pessoas me vestir!
Vou falar com meu Chefe! É hora de eu ser promovida, hora de fazermos um Show de Moda! Eu MEREÇO!

OBJETIVOS
Escolher trabalho : Top Model (nível 2).

Consiga 10 votos para sempre

RECOMPENSA: --

https://i.pinimg.com/564x/65/9f/48/659f48d14ef94c8dd6c9594018c7f988.jpg
 

#6 01-12-2017 18:01:32

micaelledollz
Membro
Cadastrado: 25-06-2014
Posts: 358

Re: Atualização dos níveis do jogo


Nível 16-Popular

TRADUÇÃO:Uau! Isso é DEMAIS! Eu consegui minha promoção! Em minha nova função, eu conheço muitas pessoas, todos os dias: Estilistas, Maquiadores, Cabeleireiros,... É Incrível!
Minha vida social está no Topo, e eu pretendo curtir muito tudo isso!

OBJETIVOS
Possuir > https://br.ohmydollz.com/img/thumb/33305.png
por > 7$$$
E
Tendo votado em pelo menos 5 Loft de outras pessoas hoje.


RECOMPENSA: --

https://i.pinimg.com/564x/65/9f/48/659f48d14ef94c8dd6c9594018c7f988.jpg
 

#7 01-12-2017 18:10:09

micaelledollz
Membro
Cadastrado: 25-06-2014
Posts: 358

Re: Atualização dos níveis do jogo

Nivel 17-Sessão de Maquiagem


TRADUÇÃO:Meu maquiador, Nicolas, é deslumbrante... Ele sempre é gentil comigo... e tão misterioso!
E se eu me aproveitar das longas sessões de maquiagem para conversar um pouco com ele?

OBJETIVOS
https://br.ohmydollz.com/img/thumb/38731.png
POR : 7$$
E
https://br.ohmydollz.com/img/thumb/33340.png
POR: 5$$


RECOMPENSA: https://br.ohmydollz.com/img/thumb/28642.png

Última alteração por micaelledollz (01-12-2017 18:11:31)

https://i.pinimg.com/564x/65/9f/48/659f48d14ef94c8dd6c9594018c7f988.jpg
 

#8 01-12-2017 18:20:08

micaelledollz
Membro
Cadastrado: 25-06-2014
Posts: 358

Re: Atualização dos níveis do jogo

Nivel 18-Nícolas
https://br.ohmydollz.com/img/scenario/vignettes_dialogue/niveau_18_encours.png
CONVERSA
Nicolas:Adoro moda, e você?

1 ETAPA ( PODE ESCOLHER QUALQUER UMA , VOU UTILIZAR A 3*)
2 ETAPA
Nicolas:Que gracinha! Você imitava modelos caminhando quando era menor?
RESPOSTA: 2 QUADRADINHO (NOSSA, SEMPRE! COM MINHAS  ROUPAS E MINHAS BONECAS (...) )
Nicolas:Aposto que você era uma gracinha! Não que você não continue sendo...

RECOMPENSA \O/

Ual! Tudo saiu como o planejado...
Você ganhou um presente bonus!

[img]<img src='img/big/28645.png' />[/img]

https://i.pinimg.com/564x/65/9f/48/659f48d14ef94c8dd6c9594018c7f988.jpg
 

 

Páginas: 1

 

Rodapé do fórum