Plano C é fazer um tópico em novidades para pedir quem quer divulgar em cada versão. Por exemplo três usuárias por versão e que seja fluente na língua desse país. Seria legal essa é minha sugestão.

leticiapillar escreveu:

Plano C é fazer um tópico em novidades para pedir quem quer divulgar em cada versão. Por exemplo três usuárias por versão e que seja fluente na língua desse país. Seria legal essa é minha sugestão.

Oi Leti !

Acho que não expliquei direito. O que quis dizer foi que chamar os jogadores dos outros paises é uma idéia, mas que podemos tambem ter outros focos de ação.
Posso sim fazer um posts nas novidades, mas para que seja uma coisa organizada, não seria melhor ter um responsavel pelo grupo de divulgação e um texto padrão para que a mensagem passada seja igual em todas as outras versões ? Pensa nisso e depois posta o que querem exatamente colocar lá nas noticias, ta ?

Uma, uma dúvida.

Tem algum bug para ser corrigido?

OK, posso traduzir nível em inglês. Eu tava pensando em tradução de aventura (ja faço isso no blog passo do inglês pro português). Sugestão: Seria bom traduxir a aventura uns dias antes de lançarem na nossa versão. Aí mandamos pra eles mudarem^^ E quando a aventura vem pra cá , já vem em português. Tem como conseguir isso? Aí alguém só posta as respostas no forum :)

Tenho 1 idéia pra focar tudo num lugar só: Fazer um site "Queremos uma atualização geral no OMD versão br", divulgar pra todo mundo q quer atualização ir no site e colocar o nome. Quando tiver 1000 assinaturas kkk mandamos pra França, assim eles vão ver que vale a pena melhorar nossa versão pq mta gente quer isso. E jogadoras de outras versões podem apoiar dando o nome pra ajudar a gente, nossa familia, amigos. Isso chama "Petição online". Só uma idéia.

Rana: valeu^^

Última alteração por sherloka (04-08-2015 18:26:41)

sherloka escreveu:

OK, posso traduzir nível em inglês. Eu tava pensando em tradução de aventura (ja faço isso no blog passo do inglês pro português). Sugestão: Seria bom traduxir a aventura uns dias antes de lançarem na nossa versão. Aí mandamos pra eles mudarem^^ E quando a aventura vem pra cá , já vem em português. Tem como conseguir isso? Aí alguém só posta as respostas no forum :)

Tenho 1 idéia pra focar tudo num lugar só: Fazer um site "Queremos uma atualização geral no OMD versão br", divulgar pra todo mundo q quer atualização ir no site e colocar o nome. Quando tiver 1000 assinaturas kkk mandamos pra França, assim eles vão ver que vale a pena melhorar nossa versão pq mta gente quer isso. E jogadoras de outras versões podem apoiar dando o nome pra ajudar a gente, nossa familia, amigos. Isso chama "Petição online". Só uma idéia.

Rana: valeu^^

Olá sherloka !

As traduções das aventuras estão dando certo com a madamlily, não vamos alterar o que esta funcionando bem. Tentamos fazer a tradução antecipada e assim poderiam fazer a divulgação no jogo já na nossa lingua, mas eles analisaram nosso pedido e inviabilizaram essa idéia.
Se você for mesmo fazer as traduções atualizadas dos níveis, abro um tópico aqui para você ir postando nível a nível as informações atuais e as mudanças a serem feitas. Só me avisa quando for iniciar que eu já deixo aberto :)

O suporte frances tem apoiado muito a nossa versão e nos atendido em tudo que queremos. As vezes demora um pouco porque não temos mais uma pessoa cuidando da nossa versão, então as vezes ficam sobrecarregados atendendo a versão deles e ainda atendendo a nossa.
Muitas atualizações não são feitas não por causa deles, mas porque a empresa não tem mais tradutores, entende ? Então a medida que nós formos traduzindo eles atualizam aqui sem problemas. Por isso eu não vejo a necessidade de um abaixo assinado.

Quanto a focar tudo em um local só, como eu disse antes, não entendo esse monte de sites, blogs e paginas espalhados sobre o jogo se temos o fórum que é o espaço oficial da comunidade. Isso só dispersa as informações e as jogadoras. Como estes espaços servem para divulgar o jogo se não trazem as pessoas para interagirem com a comunidade ? É atraves do fórum que falo com o suporte. É aqui que são postadas as infos oficiais das ganhadoras dos desfiles. É aqui que é feito a divulgação dos desfiles e tambem o atendimento das dúvidas sobre eles, etc, etc, etc...

Na questão do VIP e do Chat, já pedi para verificarem quais as necessidades pendentes para termos ambos em funcionamento na nossa versão ( formas de pagamento disponiveis, programação, tradução, etc. ). Estou aguardando uma resposta, pois dependendo de qual for o problema, eu mesma me propus a tentar resolver...

Não sei se seria possível. Mas poderia tentar realizar 1x pelo menos cada ideia e ver se funcionaria....

Umpa- Eu mandei uma MP <3

Umpa você é genial Haha <3

Eu supeeeeer apoio!!!
  espero que dê certo, eu iria amar <33

Ok. Uma dúvida: Como pretende mandar o texto pra mim traduzir?

Entendi. Só agora entendi kkk Vc ta dizendo q os níveis foram traduzidos errados é isso? Pq na nossa versão aparece em português. Eu tenho doll nos states, acho q não subi de nível com ela. Posso ir subindo de nível e escrevendo aqui. É só isso? Se for pode abrir o tópico^^

Última alteração por sherloka (05-08-2015 01:09:21)

Aeeh verdade eu tinha esquecido que os temas são atualizados no painel do desfile. D:

Acho que assim também funcionaria essa de  escolher os temas e mandar para o suporto. E também desfiles no fórum,  também  seria interessante esse desfile funcionar como um Concurso Oficial..

Poderia também..

Com a divulgação em outras versões, poderíamos sugerir esta ideia para eles e ver se eles gostariam de um "Dia D", para que cada versão realize um desfile próprio. Os métodos de conseguir o tema ficaria ou não de critério do responsável da versão, nem que fossa 1x por ano, já era alguma coisa.

Se outras versões aprovarem, pode ser que mais ideias sejam compartilhadas e novas coisas sejam implantadas no ohmydollz...

Olá Garotas! O/

Assim, desculpa ficar meio perdida , mas vamos lá.
Eu só queria saber o que preciso fazer, quais bugs precisam ser resolvidos ( já vi que as traduções dos níveis estão erradas), e só queria saber o que EU preciso fazer, divulgar , traduzir , ajudar , ficar quieta.. O que quiser , só estou anciosa porque acho que vai dar certo! *-* bjoos'

Vai dá tudo certo meninas, aos poucos o jogo melhora