No Firefox pra mim aparece tudo normal, mas eu fui pelo Internet Explorer e realmente esse quadrado aí não abre. Mas não é nada pra se preocupar, não sumui nenhum prêmio, só não aparece o nome da profissão que você ganha (Exploradora Submarina) ^-^

Bom, seja como for, a aventura já acabou, então acho que este tópico não é mais necessário. E de qualquer forma, era só o nome da profissão que estava faltando.